nouveau roman jelentése

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

További hasznos idegen szavak

orometria

földrajz hegyméréstan
angol orometry ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | metreó ‘mér’

krőzus

nagyon gazdag ember, dúsgazdag
latin Croesus ← görög Kroiszosz, ókori lüdiai király, aki mesés gazdagságáról volt híres

A nouveau roman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dentale

anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülnek
latin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális

offícium

hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsma
latin officium, eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
lásd még: opusz

noisette

kiejtése: noazet

konyhaművészet mogyorókrém
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noix ← latin nux, nucis ‘dió’

in continuo

kiejtése: in kontinuó

folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum

orohidrográfia

földrajz hegy- és vízrajz
görög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia

rubáska

öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
orosz. ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’

biner

matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris

gliptográfia

művészet faragványok, nevezetes vésett kövek leírása
görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | lásd még: -gráfia

ajvé

bizalmas jaj, ó jaj
jiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’

centumviri

történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’

meteorotrop

biológia időjárási tényezők által kiváltott (viselkedés élőlényekben)
német, ‘ua.’, lásd még: meteoro(lógia), trop(izmus)

mikromélia

orvosi a végtagok fejlődésének súlyos visszamaradása
tudományos latin micromelia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög melosz ‘tag, íz, dallam’