nouveau roman jelentése
kiejtése: nuvó …
irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella , nóvum
További hasznos idegen szavak
hivatalos, szolgálati
latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult ki
nyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírás
japán , ‘ua.’
lásd még: hiragana , kana
A nouveau roman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi éretlenség, az érettség hiánya
tudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
kiejtése: penula
öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhája
latin , ‘ua.’ ← ?
biológia belső csíralemez
biológia sejtmag
angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’
fizika kísérleti berendezés a foszforeszcencia tanulmányozására
lásd még: foszfor | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
magyar kovász
egyenlőtlenség
latin imparitas ‘ua.’ ← impar , tkp. in-par ‘páratlan, egyenlőtlen’: in- ‘nem’ | par ‘pár’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’
kémia cukroknak az alkoholátokhoz hasonló, alkáliföldfémekkel alkotott vegyülete
angol saccharate ‘ua.’, lásd még: szachar(óz , alkohol)át
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
fonákság, szabálytalanság
latin abnormitas ‘ua.’, lásd még: abnormis
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsban
japán , ‘ua.’
matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároz
német extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, szia
olasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’